Участвующие в настоящем Протоколе государства,
считая, что отмена смертной казни способствует укреплению
человеческого достоинства и прогрессивному развитию прав
человека,
ссылаясь на статью 3 Всеобщей декларации прав человека1,
принятой 10 декабря 1948 года, и статью 6 Международного
пакта о гражданских и политических правах2, принятого 16
декабря 1966 года,
отмечая, что формулировки статьи 6 Международного пакта о
гражданских и политических правах, касающиеся отмены
смертной казни, являются веским указанием на желательность
отмены,
будучи убеждены в том, что все меры по отмене смертной
казни следует рассматривать как прогресс в обеспечении
права на жизнь,
желая взять настоящим международное обязательство об
отмене смертной казни, политических правах, касающиеся
отмены смертной казни, являются веским указанием на
желательность отмены,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
1. Ни одно лицо, находящееся под юрисдикцией государства —
участника настоящего Протокола, не подвергается смертной
казни.
2. Каждое государство-участник принимает все необходимые
меры для отмены смертной казни в рамках своей юрисдикции.
Nations Unies
/
Nations Unies
(Monde)
Type de fichier : Text